A strange accent indeed
I just opened youtube to waste a few minutes, as one does when their coding agents are hard at work, and a video caught my eye: " Buenos Aires accent in the 1990's ". I don't speak Spanish, but I do speak Portuguese and I know that the PorteƱo accent is considered very particular in Argentina, so out of curiosity I clicked on the thumbnail. To my surprise the two women being interviewed on the video, and the interviewer, were speaking English. It was YouTube's auto-dubbing functionality, helpfully breaking down communication barriers between content creators and their fans around the world. But old people like me (34) sometimes enjoy listening to different, foreign languages, even if they don't fully understand them. So I tried finding the button to turn it off globally, to spare me the annoyance of manually selecting the original audio every time this happens. I'm pretty sure I did this a year ago or so, but maybe it was a different helpful and well-inten...